В течение 27 декабря на территории ЧЕХОСЛОВАКИИ восточнее города ШАХЫ наши войска с боями заняли населённые пункты КОЛАРИ, ВЕЛИКАЯ ЧАЛОМИЯ, KО-СИГИ, БАЛОГ, ВЕЛИКАЯ ВЕС, СЕЧАНКИ, НЕКИЯ, КЛЕНЯНИ. Одновременно юго-западнее ШАХЫ наши войска вели успешные бои по очищению от противника района между реками ИПЕЛЬ и ГРОН. В боях за 26 декабря в этом районе наши войска взяли в плен 1.510 немецких солдат и офицеров.

В районе БУДАПЕШТА наши войска вели бои по уничтожению окружённой группировки противника, заняв при этом пригороды на восточном берегу ДУНАЯ — ЧЕМЕР, МАГЛОД, ЕЧЕР, ВЕЧЕШ и на западном берегу — КЕЛЕНФЕЛД, БУДАКАЛАС, БЕКАШМЕДЬЕРЕ, а также населённые пункты ПИЛИШСАНТО, ИЗБЕГ, СЕНТЕНДРЕ. Одновременно наши войска, форсировав восточный рукав ДУНАЯ севернее БУДАПЕШТА, овладели островом с населёнными пунктами ТОТФАЛУ, ПОЧМЕДЬЕР, СИГЕТМО-НОШТОР и вошли в связь с частями, занявшими СЕНТЕНДРЕ на западном берегу ДУНАЯ. Таким образом, в ходе наступательных боёв наши войска расчленили окружённую группировку противника на две части, одну из которых загнали в горно-лесистый район в излучине ДУНАЯ севернее БУДАПЕШТА и другую зажали в тиски в городе БУДАПЕШТЕ. В боях за 26 декабря в районе северо-западнее и западнее БУДАПЕШТА наши войска взяли в плен более 2.000 немецких и венгерских солдат и офицеров.

Севернее города СЕКЕШФЕХЕРВАР наши войска с упорными боями очищали от противника горно-лесистый район, заняв при этом город и железнодорожную станцию ФЕЛЬШЕ ГАЛЛА, населённые пункты НЬЕРГЕШУЙФАЛУ, БАЙОТ, ЛАБАТ-ЛАН, ПИСКЕ, ШЮТТЕ, ТАРДОШ, ТОЛНА, ТАТАБАНЬЯ, БАНХИДА, КЕХАНЬЯШ, КАПОЛНАПУСТА, ГАНТ, ЧАКБЕРЕНЬ и железнодорожные станции НЬЕРГЕШУЙФАЛУ, ШЮТТЕ.

На других участках фронта—поиски разведчиков и бои местного значения.

За 26 декабря наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 74 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 23 самолёта противника.

В Чехословакии восточнее города Шахы части Н-ского соединения с боями продвигались вперёд и заняли несколько населённых пунктов. Захвачено у немцев 9 орудий, 34 пулемёта и три склада боеприпасов. Юго-западнее города Шахы наши войска в последних боях нанесли тяжёлое поражение группировке противника и ведут успешные бои по очищению от гитлеровцев района между реками Ипель и Грон. Советские танки прорвались в расположение немцев и разгромили их артиллерийские позиции, склады и несколько штабов.

В районе Будапешта наши войска вели бои по уничтожению окружённой группировки противника. Пленные показывают, что немецкое командование отдало своим войскам приказ сопротивляться до последнего солдата. Юго-восточнее Будапешта советские части после артиллерийской подготовки атаковали сильно укреплённые позиции противника. В результате ожесточенного боя наши пехотинцы преодолели пять линий траншей, две линии проволочных заграждений и два участка сплошных минных полей. Наращивая удары, наши войска овладели опорными пунктами обороны немцев Маглод, Ечер и Вечеш. Пригород Вечеш расположен в 12 километрах от венгерской столицы. Немцы выбиты также из пригорода Чемер, находящегося в 8 километрах к северо-востоку от Будапешта.

Упорные бои происходили на западных окраинах Будапешта. Гитлеровцы превратили каменные дома в огневые точки и оказывают отчаянное сопротивление. Советские бойцы штурмом берут дом за домом, квартал за кварталом. Другие наши части, прорвав оборону противника, вышли к реке Дунай в нескольких километрах севернее венгерской столицы. Одновременно советские войска форсировали восточный рукав Дуная, заняли остров и установили связь с частями, действующими на западном берегу реки. Таким образом, наши войска расчленили окружённую Будапештскую группировку противника на две изолированные друг от друга части. Идут ожесточённые бои по уничтожению той и другой из окружённых частей противника. В ходе боёв немцы несут огромные потери. По неполным данным, в течение дня истреблено более 3 тысяч гитлеровцев, подбито и сожжено 55 немецких танков и самоходных орудий. Нашими войсками захвачено у немцев 24 танка, 28 орудий, понтонный парк, много вооружения и военных материалов.

Наши части, овладевшие вчера городом Естергом, захватили 50 бронетранспортеров, 5 железнодорожных эшелонов, 14 паровозов, несколько крупных складов и другие трофеи.

Севернее города Секешфехервар наши войска преодолели лесистые горы Вэртэшхедыпэг и в результате стремительной атака овладели промышленным городом Фельше Галла. Другие наши части, наступающие на запад вдоль южного берега Дуная, с боями продвинулись вперёд на 14 километров. В одном районе советские кавалеристы прорвались в тыл противника и за два дня боёв уничтожили свыше батальона гитлеровцев.

Наша авиация, несмотря на неблагоприятную погоду, продолжала наносить удары по боевым порядкам и тылам противника. Лётчики-истребители капитан Скоморохов и младший лейтенант Филиппов вступили в бой с 30 немецкими самолётами. Умело маневрируя, капитан Скоморохов сбил два вражеских истребителя. Немецкие бомбардировщики сбросили бомбовый груз на свои же войска и пытались скрыться. Младший лейтенант Филиппов, преследуя врага, сбил один за  другим  два бомбардировщика противника.

В Чехословакии юго-восточнее города Кошице наши подразделения вели бои за улучшение своих позиций. Советские пехотинцы, артиллеристы и миномётчики атаковали противника и заняли две высоты, господствующие над местностью. Штурмовая группа, возглавляемая лейтенантом Кучером, ворвалась во вражеские траншеи и истребила группу гитлеровцев. Рядовой Горохов гранатами подорвал немецкое самоходное орудие. Ефрейтор Скоба огнём из автомата истребил 14 немцев.