В течение 14 декабря на территории ВЕНГРИИ северо-восточнее и севернее города МИШКОЛЦ наши войска, продолжая наступление, овладели городом и узловой железнодорожной станцией СЕРЕНЧ, а также с боями заняли населенные пункты БОДРОГ-КЕРЕСТУР, МАД, ОНД, МОНОК, ЧОБАД, РАСОНЫ, СОЛНОК, ФЕЛЬШЕ-ВАДАО, САКАНИ, ГАЛВАЧ, СЕНДРЬО-ЛАД, БОРШОД, ЕДЕЛЕНЬ, ХОДАЙ, ЧАСТА, ДИСНОШ-ХОРВАТ, СУ-ХА-КАЛЛО, ШАЙО-КАЗА и железнодорожные станции БОДРОГ-КЕРЕСТУР, МАД, ВАДНА.

В боях за 13 декабря на территории ВЕНГРИИ в районах севернее МИШКОЛЦ и северо-восточнее БУДАПЕШТА наши войска взяли в плен 870 немецких и венгерских солдат и офицеров.

На других участках фронта — поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.

За 13 декабря наши войска подбили и уничтожили 18 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 13 самолётов противника.

На территории Венгрии, северо-восточнее города Мишколц, наши войска продолжали наступление. Ожесточенные бои произошли сегодня за город Серенч — опорный пункт обороны противника. Немцы, располагавшие выгодными позициями, оказывали упорное сопротивление. Наши части предприняли обходный манёвр и взяли противника в клещи. Гитлеровцы понесли большие потери и в беспорядке отступили. Овладев городом и узловой железнодорожной станцией Серенч, наши войска захватили трофеи и пленных. Севернее города Мишколц советские бойцы отбили несколько контратак противника и, с боями продвигаясь вперед, заняли населенный пункт Галвач, находящийся в 4 километрах северо-восточнее города Сендрьо. Одна наша часть, действующая в этом районе, за два дня истребила до 400 немцев и захватила 24 миномёта, 28 пулемётов и другие трофеи. Наши части переправились через реки Бодва и Шайо и, развивая успех, овладели рядом населённых пунктов.

Советские лётчики наносили бомбо-штурмовые удары по войскам и технике противника. В воздушных боях за день сбито 6 немецких самолётов.

На 2-м Белорусском фронте наши ночные бомбардировщики произвели налёт на скопление войск и техники противника в районе железнодорожной станции Цеханув. В результате бомбардировки на станции возникли пожары. Горели вагоны с военными грузами немцев и цистерны с горючим. Пожары сопровождались взрывами большой силы.

Южнее порода Пултуск группа разведчиков под командованием гвардии младшего лейтенанта Лонщакова на лодках переправилась на западный берег реки, занятый противником. Советские бойцы ворвались во вражеские траншеи, уничтожили пулемёт вместе с расчётом и 10 немецких солдат. Захватив пленного, наши разведчики без потерь вернулись в свою часть.

Западнее города Михальовце противник продолжал вести контратаки. Немцы подтянули в этот район новые силы и пытались вернуть потерянные накануне позиции. Наши стрелковые подразделения, поддержанные артиллерийским и миномётным огнём, успешно отбили все вражеские контратаки. На отдельных участках бои доходили до рукопашных схваток. Контратакующим немецким частям было нанесено поражение, и к исходу дня противник отброшен с большими для него потерями. На месте бея осталось 6 подбитых немецких самоходных орудий и много трупов гитлеровцев. Советские бойцы захватили трофеи и 39 пленных.

Самолёт-торпедоносец авиации Краснознамённого Балтийского флота торпедировал в Данцигской бухте транспорт противника водоизмещением в 6 тысяч тонн. Другой немецкий транспорт потоплен в открытом море кораблями Балтийского флота.

Пленные венгерские солдаты и офицеры сообщают о диком произволе, грабежах и насилии, которые чинят немецкие войска на территории Венгрии. Пленный командир 2-й роты 25-го батальона 2-й горнострелковой венгерской бригады капитан Даниил Тобща заявил: «Отступающие немецкие войска отнимают у венгров имущество и скот. При малейшей попытке крестьян отстоять своё добро немцы беспощадно с ними расправляются. Я сам был очевидцем чудовищного злодеяния. На моих глазах немецкие солдаты сожгли деревню Неметвагаш и расстреляли многих её жителей».

Пленный младший лейтенант 1-й роты 3-го мотополка 2-й венгерской бронетанковой дивизии Фараго сообщил: «Немецкие солдаты безудержно грабят население Венгрии. Они взрывают мосты, жгут дома мирных жителей. В каждом селении крестьяне осаждали венгерских офицеров жалобами на мародёрство немцев. Я видел, как крестьяне обступили командира батальона майора Фэвеньеши и рассказали ему, что немецкие части забрали у них лошадей, муку и разные домашние вещи».

Пленный солдат 1-й роты 1-го венгерского полка Янош Бамоц рассказал: «Немцы вывозят из Венгрии всё, что представляет для них ценность: скот, продовольствие, оборудование, автомобили. Немецкие солдаты взламывают замки, вышибают двери, окна, забираются в дома и берут всё, что хотят. На дорогах они грабят жителей, насильно эвакуированных из прифронтовых районов. Награбленное имущество немцы с лихорадочной поспешностью переправляют в Германию на автомашинах и по железной дороге».

В селе Чани гитлеровцы уничтожили церковь. В акте, составленном местными жителями, говорится: «Мы, нижеподписавшиеся, составили настоящий акт в том, что перед отступлением командир дивизии СС предложил нам покинуть село Чани. После того, как мы наотрез отказались выполнить это требование, немцы подложили под церковь фугасы и взорвали её. Жители села Чани: пастор Кушнер Иштван, нотариус Пашкович Гейзо и нотариус Партони Янош».