23 июня северо-западнее и юго-восточнее города ВИТЕБСК наши войска, при поддержке массированных ударов артиллерии и авиации, перешли в наступление против немецко-фашистских войск.

Наши войска, наступающие северо-западнее ВИТЕБСКА, прорвали сильно укреплённую оборону противника протяжением 30 километров по фронту и продвинулись в глубину от 12 до 15 километров, заняв при этом более 100 населённых пунктов, в том числе районный центр Витебской области ШУМИЛИНО, крупные населённые пункты ВОЛОТОВКИ, СИРОТИНО, ГРЕБЕНЦЫ, ПЛИГОВКИ, РЫЛЬКОВО, НОВОСЕЛКИ, ДВОРИЩЕ, КРИЦКИЕ, ЗАЛУЖЬЕ, ДОБРИНО, ВЕРБАЛИ, ГУБИЦА, РЯБУШКОВО, ШПАКИ, БОГДАНОВА, ХОТИЛОВО и железнодорожные станции СИРОТИНО, ЯЗВИНО на железной дороге ПОЛОЦК — ВИТЕБСК.

Наши войска, наступающие юго-восточнее города ВИТЕБСКА, прорвали сильно укреплённую оборону противника протяжением по фронту 25 километров и продвинулись в глубину от 8 до 10 километров, заняв при этом более 50 населённых пунктов. Среди них ЗАБЕЛИНО, ЗАМОСТОЧЬЕ, ЛЯДЕНКИ, ЛУСКИНОПОЛЬ, КУЗМЕНЦЫ, ВЫСОЧАНЫ, СТАРОБОБЫЛЬЕ, ОСИНОВКА, ШНИТКИ, КУРТЕНКИ и железнодорожная станция ЗАМОСТОЧЬЕ. Наши войска перерезали железную дорогу ВИТЕБСК — ОРША.

Между ОНЕЖСКИМ и ЛАДОЖСКИМ озёрами наши войска форсировали реку СВИРЬ в районе ПОДПОРОЖЬЯ и овладели населёнными пунктами ВОРОНИЧИ, МЯТУС0В0, КУКЕРЯГИ, ЧЕМОДАНОВА ГОРА и железнодорожной станцией СУВОЛДА. Одновременно наши войска продолжали успешное наступление на северном берегу реки СВИРЬ севернее ЛОДЕЙНОГО ПОЛЯ и заняли более 20 населенных пунктов, в числе которых КОНДУШИ, КАРЕЛЬСКАЯ, ЧУРОВА ГОРА, УТОЗЕРО, ПОДОЛ, РУЧЬИ, СТАРЫЕ СЕГЕЖИ, КОВКЕНИЦЫ, ГОРКА, КУТ-ЛАХТА, ГУМБАРИЦЫ.

На КАРЕЛЬСКОМ перешейке севернее и северо-восточнее города ВЫБОРГ наши войска, сломив сопротивление противника, заняли несколько населённых пунктов. Среди них МУСТАЛАХТИ, КОСТИАЛА, КУЙВАЛА, ЛАУНТАИМАЙЯ, ТАЛИ, РЕПОЛА.

На других участках фронта — без перемен.

В течение 22 июня на всех фронтах в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 44 самолёта противника.

Северо-западнее и юго-восточнее города Витебск наши войска перешли в наступление. Сотни советских орудий различных калибров и миномёты обрушили на противника мощный огонь. Артиллерийская и авиационная подготовка наступления длилась несколько часов. Многочисленные укрепления немцев были разрушены. За тем, вслед за огневым валом, двинулась в атаку советская пехота. Подавляя уцелевшие огневые точки противника, наши бойцы прорвали сильно укреплённую оборону на обоих участках наступления. Советские войска, наступающие юго-восточнее города Витебск, перерезали железную дорогу Витебск — Орша и тем самым лишили витебскую группировку противника последнего железнодорожного пути, связывавшего её с тылами. Враг несёт огромные потери. Немецкие траншеи и места боёв завалены трупами гитлеровцев, разбитым вооружением и техникой. Наши войска захватили трофеи и пленных.

Между Онежским и Ладожским озёрами части Н-ского соединения, овладевшие вчера районным центром Ленинградской области Подпорожьем, сегодня форсировали реку Свирь, В ожесточённом бою советская пехота сломила сопротивление противника, заняла несколько населённых пунктов и железнодорожную станцию Суволду. Враг понёс большие потери. Только в одном населённом пункте наши подразделения истребили 240 финских солдат и офицеров, захватили 5 орудий, 19 пулемётов и склад боеприпасов. В районе севернее Лодейного Поля, на северном берегу реки Свирь, наши войска, успешно продвигаясь вперёд, заняли более 20 населённых пунктов. Контратаки противника были отбиты с большими для него потерями.

На Карельском перешейке подразделения Н-ской части, с боями продвигаясь вперёд, заняли несколько населённых пунктов, Поспешно отступая, финны оставили паровоз под парами и 17 вагонов с оружием и боеприпасами. Наши бойцы захватили также пеленгаторную и телефонную станции. Советские танкисты ворвались в опорный пункт противника и разгромили его гарнизон. Пушечным огнём и гусеницами машин танкисты уничтожили 6 дзотов, 18 бронированных гнёзд, 3 орудия и склад с боеприпасами. Истреблено до 200 финских солдат я офицеров. Захвачено 6 складов c боеприпасами и продовольствием.

Наши лётчики в воздушных боях сбили 19 немецких и финских самолётов.

Авиация Краснознамённого Балтийского флота продолжала наносить удары по кораблям противника в Выборгском заливе. Советские лётчики потопили десантную баржу. Серьёзно повреждены и потеряли ход сторожевой катер, буксир, быстроходная десантная баржа и торпедный катер.

На 2-м Украинском фронте зенитчики подразделений тт. Гришенкова и Калинювича, отражая атаки вражеских бомбардировщиков, сбили 6 самолётов противника. Расчёт зенитного орудия сержанта Паньшина за один день уничтожил два немецких самолёта.

Самолёты-торпедоносцы Краснознамённого Балтийского флота, вылетевшие в ночь на 22 июня на поиск противника, обнаружили в Балтийском море караван вражеских судов. Советские лётчики атаковали противника и метко сброшенными торпедами потопили три транспорта общим водоизмещением в 12 тысяч тонн.

Партизанский отряд, действующий в Могилёвской области, в ночь на 6 июня ворвался в крупный населённый пункт. Советские патриоты уничтожили 160 гитлеровцев, взорвали 4 склада с военным имуществом, оружейную мастерскую и 3 радиостанции. Захватив 3 миномёта, 9 пулемётов, 67 винтовок, боеприпасы и обмундирование, советские патриоты отошли на свою базу.

На сторону Красной Армии перешёл немецкий лейтенант Хорст Штейн, прослуживший длительное время в роте пропаганды военно-воздушных сил Германии. Перебежчик рассказал: «Почти вся фронтовая кинохроника фабрикуется в Германии, на учебных полигонах в Вунсторфе и Ютерборге. На полигонах построены бутафорские укрепления, позиции и деревни, похожие на русские населённые пункты. На этих полигонах разыгрываются танковые и воздушные бои, поиски немецких разведывательных групп за линией обороны русских частей и т. д. После многочисленных репетиций производятся фотосъёмки для кино. Специальные актёры играют роль русских солдат. По ходу действия актёры вылезают из «подбитых» на полигоне «русских» танков, строят кислую физиономию и идут «сдаваться в плен» наступающей немецкой пехоте. В сентябре 1942 года в Ютерборге снимали «документальный» фильм о действиях танков  типа «Тигр». Были засняты такие кадры: русские танки, противотанковая и полевая артиллерия ведут огонь по «Тиграм», а те, как ни в чём не бывало, давят своими гусеницами орудия и следуют дальше. Заготовленные тексты внушали зрителям, что «Тигры» неуязвимы и всякая борьба против них бессмысленна. На учебных полигонах производились также съёмки фильмов о борьбе с советскими партизанами. В начале 1942 года в немецких кинотеатрах демонстрировался фильм «Охота на партизан в районе Старая Русса — Холм». Исходным пунктом «охоты» был показан полицейский участок в селе Дедовичи. Почти все кадры из этого фильма я позднее видел в других киножурналах под заглавиями «Охота на партизан на центральном участке фронта» и «Охота на партизан в районе Барановичи — Минск». Характерно, что во всех случаях был показан всё тот же полицейский участок в селе Дедовичи. Артисты, участвующие в съёмках, слабо знают военное дело и часто делают грубые ошибки. Например, в одном кинообозрении были показаны немецкие солдаты, бросающие гранаты. Зрители отчётливо видели, что у гранат не сняты предохранители».